Iako mnoge opštine sjevera — među njima Pljevlja, Berane, Bijelo Polje i Rožaje — redovno objavljuju odluke i saopštenja, sadržaj tih dokumenata često je previše složen za prosječnog mladog čitaoca.
Mladi sagovornici PV portala ističu da službeni jezik, pun pravnih i administrativnih izraza, stvara osjećaj udaljenosti i nerazumijevanja
-Kad pročitam odluku o stipendijama, kao da čitam zakon, ne obavještenje. Nedostaje objašnjenje za obične ljude, kaže student iz Berana.
U manjim opštinama, poput Šavnika, Žabljaka i Mojkovca, situacija je još složenija jer su zvanične stranice neaktivne, neažurirane ili tehnički zastarjele, a u pojedinim ruralnim područjima i dalje postoji ograničen pristup internetu.
Istina je da je Žabljak u poslednjih godinu napravio ozbiljan korak napred kada su društvene mreže u pitanju i vjerovatno će trebati vremena da mladi to prihvate.
Takođe u Pljevljima i Bijelom Polju uočava se pomak — institucije sve češće koriste društvene mreže za komunikaciju sa građanima, iako još uvijek nema dovoljno prilagođenog sadržaja za mlađu publiku.
Stručnjaci za komunikacije ističu da je neophodno da opštine angažuju mlade saradnike koji bi „prevodili“ administrativni jezik u razumljive i vizuelno privlačne formate: kratke video materijale, infografike i vodiče kroz procedure.
Transparentnost nije samo objaviti informaciju — već je učiniti pristupačnom, razumljivom i korisnom. Dok god se odluke pišu „za pravnike, a ne za građane“, mladi će ostajati van procesa.
